குறிப்புக்கள் - (Notes)
வேறுபாடுகள் - (Pathanthara)
சில புத்தகங்களில், முதல் மூன்று சரணங்களின் வரிசை மாற்றிக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

அனுபல்லவி மற்றும் ஒவ்வோர் சரணத்தின் கடைசியிலும் வரும் 'வாரிலலோ' என்ற சொல், புத்தகங்களில் ஒரே மாதிரியாகக் கொடுக்கப்படவில்லை.
Top

மேற்கோள்கள்

விளக்கம்
¹ - கட்டு - இச்சொல்லினை, தியாகராஜர், தமது 'கட்டு ஜேஸினாவு' என்ற கீர்த்தனையில் 'பிணைப்பு', 'அடிமைத்தனம்' என்ற பொருளில் பயன்படுத்தியுள்ளார். இச்சொல்லுக்கு, 'ஆணை', 'உத்தரவு' என்றும் பொருள் கூறலாம்.

வால்மீகி ராமாயணத்தில் (யுத்த காண்டம், 18-வது அத்தியாயம்) விபீடணனுக்குப் புகல் அளிக்கையில், இராமன், தனது கோட்பாட்டினைக் கூறுகின்றான். இதனை, வைணவர்கள் 'சரணாகதி சாத்திரம்' என்றும் கூறுவர். இராமன் கூறியதாவது -

"ஒருமுறையாகிலும், 'உன்னிடம் புகல் கோரினேன்' என்று எவன் இரந்து வருகின்றானோ,
அவனுக்கு, அனைத்து உயிரினங்களிடமிருந்தும், அபயம் அளிக்கின்றேன் - இதுவே எனது விரதம்."

இந்தக் கோட்பாட்டின்படி, இக்கீர்த்தனையில், 'கட்டு' என்ற சொல்லுக்கு, 'புகல் அடைதல்' என்ற பொருள் கொள்ளப்பட்டுள்ளது.
Top

'கட்டு' என்ற சொல்லுக்கு 'கண்கட்டு மாயை' என்ற பொருளும் கொள்ளலாம். இது குறித்து, 'கடோபநிடத'த்தில் (II.i.1) கூறப்பட்டது -

"தான்தோன்றியான பரம்பொருள், புலன்களை, 'வெளிநோக்கு' எனும் குறையுடையனவாகப் படைத்தான்.
அதனால், மனிதன், எப்போழ்தும், வெளிநோக்குமட்டுமே உடைத்துள்ளான் - உள்நோக்கல்ல.
எவனோ ஒரு தீரன் மட்டுமே, அமரத்துவம் வேண்டி,
புலன்களை உள்நோக்கிச் செலுத்தி, பரம்பொருளினைக் காண்கின்றான்."

இந்த, 'புலன்களின் வெளிநோக்கு' எனும் குறையினையும் 'கட்டு' என்று கூறலாம்.

'லலிதா ஸஹஸ்ர நாம'த்தில் 'மூன்று முடிச்சு'களைப்பற்றிக் கூறப்பட்டுள்ளது - 'ப்₃ரஹ்ம க்₃ரந்தி₂', 'விஷ்ணு க்₃ரந்தி₂' மற்றும் 'ருத்₃ர க்₃ரந்தி₂' (பிரமன், விஷ்ணு மற்றும் ருத்திர முடிச்சுகள் என). இம்முடிச்சுகளையும், 'கட்டு' என்று கூறலாம். மூன்று முடிச்சுக்கள்.
Top

² - புத்ரோத்ஸவமு - மக்கட் செல்வம். இது பற்றி, 'மார்க்கண்டேயரின் கதை' குறிப்பிடத்தக்கது. 'மிருகண்டு' என்ற முனிவர், தனது மனைவியுடன், மக்கட் செல்வம் வேண்டித் தவம் இயற்றினார். தவத்தினால் மகிழ்ந்த சிவன், அவர்கள் முன்தோன்றி, நீண்ட நாள் வாழக்கூடிய, அறிவிலிகளான 100 மக்கள் வேண்டுமா, அல்லது குறுகிய ஆயுளுடைய, ஆனால் அறிவிற் சிறந்த, ஒரு மகன் வேண்டுமா, என்று கேட்க, அம்முனிவர், குறுகிய ஆயுளுடைத்தாலும், அறிவிற்சிறந்த மகன் வேண்ட, அங்ஙனமே, மார்க்கண்டேயன் பிறந்தான். தன்னுடைய அறிவினால், இறப்பினையும் வென்ற மார்க்கண்டேயனின் கதைச் சுருக்கம் நோக்கவும்.

மார்க்கண்டேயர் இயற்றிய 'சந்திரசேகர அஷ்டகம்' நோக்கவும்.
Top
ராமனின் கட்டு - இறைவனிடம் புகலடைதல்
மேடை - உப்பரிகை
லாந்தர் - விளக்கு
கரும்பு வில்லோன் - காமன்
கரும்பு வில்லோன் கேளிக்கை - காமக் கேளிக்கை
Top